Leinen Shorts für Harvest München

Eine Kleinserie an Leinenshorts für den Sommer ist bei bei HARVEST in München erhältlich. Handgefertigt in den Grössen 31 32 33 34 36 und limitiert auf 8 Stück.

Das hochwertige Leinentuch wurde im Mühlviertel in Österreich von einer "alten" Leinenweberei hergestellt. Die Shorts leben vorallem von diesem natürlichen Stoff mit kühlem, frischem Griff und der besonderen Farbe, ein kräftiges Blau welches mich an das Indigo Japanischer Arbeitskittel/-kimonos erinnert und durch das Leinengewebe besonders herauskommt. Der Schnitt ist bis knapp übers Knie oder höher gekrempelt. Zu den Details: Hosenverschluss mit sichtbar aufgenähtem Zipper, Tiefe Taschenbeutel, eine feine Paspeltasche welche direkt aus Seitennaht kommt, ein schmales Band am Bund innen verlaufend hält die Bundweite fix, die Naht der Rückenmitte ist doppelt genäht, mit einem Rot-Weissen Etikett aus recycelten Surfsegeln, laufender Nummernstempel innen Steinnussknopf mit Segelfaden von Hand angenäht. Tip zur Pflege: Eine alte Leinenweberin sagte "Leinen am besten nicht schleudern und tropfnass aufhängen, so brechen die Fasern nicht" *LEINEN KNITTERT EDEL.

::

A limited run of Linen Shorts for the summer now available and exclusively for HARVEST in Munich. Made by Hand and only 8 exemplars - size 31 32 33 34 36.

The high quality linen fabric is made by an austrian weaving mill which was founded in 1832. The shorts live from this pure natural linen (which is fresh with a cool grip) and its great colour a deep blue which reminds me to the Indigo colour of old japanse work coats. The trousers legs are above the knees or roll them up. Details: visible sewn Zip-fastener, deep pocket bags, a fine pipe pocket on the back, a small ribbon sewn on the waistband inside, the seam of the back rise is sewn with double stitch, a handmade red-white label of recycled windsurf-sails, a numbered print with stamp, ivory nut button hand sewn with strong sailmaking thread.

HARVEST

Zieblandstraße 5 / 80799 München

Öffnungszeiten:

Di bis Fr 10:00 – 19:00 Uhr

Sa 11:00 – 20:00 Uhr

s h o r t c u t s · Harvest München ·

Eine "Kurze" exklusiv für den Ladenverkauf von Philip Stolte "Harvest" in München. Handgefertigt in den Grössen 31 32 33 34 und limitiert auf 6 Stück (Druck mit laufender Nummer). Der Bund ist angeschnitten und unterstützt die Passform der Short - Innen mit einem Band verarbeitet, welches das Ausweiten beim Tragen minimiert. Die vorderen Taschen wurden mit einem weissen Futter angefertigt. Der Reissverschluss Vorn ist sichtbar aufgenäht. Hinten ist die kurze Hose mit einer feinen - breiten - tiefen Paspeltasche angefertigt - direkt aus der Seitennaht ist sie angenehm zu nutzen. Und zuletzt der Knopf: Steinnuss, naturfarben.

Das Material: Ein leichter Sommerstoff (Meerblau) aus reiner Baumwolle in einer hochwertigen Qualität. Hergestellt in Mailand (Italien).

Erhältlich nur bei HARVEST
Zieblandstraße 5 / 80799 München

Öffnungszeiten:
Di bis Fr 10:00 – 19:00 Uhr
Sa 11:00 – 20:00 Uhr

Strick · Herbst-Winter 2010/11

Ein kleiner Ausschnitt der für nächsten Herbst entworfenen Strickwaren. Neben dem Pull.over001 wird es 2 neue Strickjacken geben, eine leichtere Version geknöpft (Knöpfe aus 40% Recycling-Material) mit hohem Kragen, sowie eine komplett in grober Perlfangoptik gestrickte Reissverschlussjacke ebenfalls mit Kragen. Das Material; eine sehr hochwertige Garnmischung aus 50% Yakwolle - 50% Merinowolle. Das naturgefärbte Garn ist mit Ruhe und Erfahrung entstanden, so spricht jedenfalls der Hersteller wenn er mit Leidenschaft seine Arbeit darstellt. Alle Strickteile werden komplett in Deutschland angefertigt.

Hier möchten wir uns auch über das Interesse von Harvest (München), halfs (München) und Andreas Murkudis AM1 AM2 (Berlin) bedanken; ab Herbst werden dort die Strickwaren im Ladenverkauf erhältlich sein.

Fotos und Details wird es im Herbst geben;
Bis dann, Eva Brandmaier (selected ambient works) und Marcus Priester (indnat)

//

A short preview of the knitwear designs for next autumn. Beside the Pull.over001 we will offer 2 different Cardigans. A lighter version with high collar and button-fly (buttons made out of 40% recycled paper). And one Zipper-Cardigan made in heavy half cardigan stitch and collar. Both with fine details ! For this Autumn (2010) we concentrate the production on a great high quality, natural coloured Yarn - made out of 50% Yakwool - 50% Merinowool. All knits are completely made in Germany.

As from autumn of this year available at: Harvest (München), halfs (München) and Andreas Murkudis AM1 AM2 (Berlin).

Pictures and details coming in autumn,
So long, Eva Brandmaier (selected ambient works) and Marcus Priester (indnat)

HARVEST Store · MÜNCHEN ·

Eine Auswahl an Pullovern ist ab heute bei - HARVEST - in München erhältlich.

Ausschnitt aus dem Pressetext:

"Besonderen Wert legt der Ladenbesitzer und Graphik-Designer auf die Qualität und die Herkunft seines Angebots: „Es war mir im Vorfeld der Produktakquise wichtig, zu reisen und damit die Labels und die Personen dahinter persönlich kennen zu lernen. Ich bin auf der Suche nach unabhängigen Marken, die in das Konzept des Ladens passen, nach London, Stockholm, New York und Zürich geflogen. Das Gefühl, dabei in Kontakt mit Freunden zu treten und deren Brands einzukaufen, will ich an meine Kunden weitergeben. ... Die Räumlichkeiten in der Zieblandstraße übernimmt Philip Stolte von seinem Vater, der hier 30 Jahre lang sein Atelier hatte, und führt damit Familientradition fort."


HARVEST
Zieblandstraße 5 / 80799 München

Öffnungszeiten:
Di bis Fr 10:00 – 19:00 Uhr
Sa 11:00 – 20:00 Uhr