Eine Kleinserie an Leinenshorts für den Sommer ist bei bei HARVEST in München erhältlich. Handgefertigt in den Grössen 31 32 33 34 36 und limitiert auf 8 Stück.
Das hochwertige Leinentuch wurde im Mühlviertel in Österreich von einer "alten" Leinenweberei hergestellt. Die Shorts leben vorallem von diesem natürlichen Stoff mit kühlem, frischem Griff und der besonderen Farbe, ein kräftiges Blau welches mich an das Indigo Japanischer Arbeitskittel/-kimonos erinnert und durch das Leinengewebe besonders herauskommt. Der Schnitt ist bis knapp übers Knie oder höher gekrempelt. Zu den Details: Hosenverschluss mit sichtbar aufgenähtem Zipper, Tiefe Taschenbeutel, eine feine Paspeltasche welche direkt aus Seitennaht kommt, ein schmales Band am Bund innen verlaufend hält die Bundweite fix, die Naht der Rückenmitte ist doppelt genäht, mit einem Rot-Weissen Etikett aus recycelten Surfsegeln, laufender Nummernstempel innen Steinnussknopf mit Segelfaden von Hand angenäht. Tip zur Pflege: Eine alte Leinenweberin sagte "Leinen am besten nicht schleudern und tropfnass aufhängen, so brechen die Fasern nicht" *LEINEN KNITTERT EDEL.
::
A limited run of Linen Shorts for the summer now available and exclusively for HARVEST in Munich. Made by Hand and only 8 exemplars - size 31 32 33 34 36.
The high quality linen fabric is made by an austrian weaving mill which was founded in 1832. The shorts live from this pure natural linen (which is fresh with a cool grip) and its great colour a deep blue which reminds me to the Indigo colour of old japanse work coats. The trousers legs are above the knees or roll them up. Details: visible sewn Zip-fastener, deep pocket bags, a fine pipe pocket on the back, a small ribbon sewn on the waistband inside, the seam of the back rise is sewn with double stitch, a handmade red-white label of recycled windsurf-sails, a numbered print with stamp, ivory nut button hand sewn with strong sailmaking thread.
HARVEST
Zieblandstraße 5 / 80799 München
Öffnungszeiten:
Di bis Fr 10:00 – 19:00 Uhr
Sa 11:00 – 20:00 Uhr
