30 Dezember 2012

2.012 → 2.013

Liebe Kunden, Freunde, Familie und alle die sich hin und wieder zufällig nach INDNAT verlaufen: Ich möcht´ mich herzlich für 2012 bedanken. Das war ein interessantes Jahr für die Hosengeschichte. In diesem Jahr konnten viele Gedanken und Ideen für die nächste Zeit reifen, handfester und konkreter werden. Ich bedanke mich für die Unterstützung, das alles geht nur wenn man solch gute Kunden hat, die einem Ihr Vertrauen schenken.

Vielen Dank auch an Eva von „Selected Ambient Works“ für unser gemeinsames Strickprojekt, welches nur durch Ihre Hingabe möglich ist.

Wünsch´ Euch Alles Gute und viel Glück 2.013! 

//

Dear customers, friends, family and all of you who sometimes run into INDNAT, I would like to thank you for your interest and trust in INDNAT during this last year. It has been an interesting time for my trousers story. My commitment for this coming year is that many of my work reflections, thoughts and ideas are going to have a more concrete shape and will definitely mature to offer you an even better INDNAT. Thank you very much for your support. This company is only possible thanks to your trust in my work.

It is a must for me to thank Eva at "Selected Ambient Works" for our knitwear collaboration. It is only possible thanks to her dedication.

I wish you all the best and good luck in 2.013! 

Remember Organic rules!

Cheers,
Marcus Priester, INDNAT.