04 September 2010

ANDREAS MURKUDIS · BERLIN


Ein Hosenmodell in vier verschiedenen Stoffen und vier Grössen; handgefertigt für
Andreas Murkudis, Berlin. Ein Breitripp-Cord in 2 Farben aus Italien, ein kräftiger aber weicher Winterköper ebenfalls aus Mailand sowie der gute alte Ripsmoleskin, wurden für diese haltbare Kleinserie verarbeitet.

Details: Gemütliche Vordertaschen, rechts mit Geldtasche. Hinten mit Leistentasche, Zierstepp und Knopfverschluss. Sowie 1 Öse am Bein. Teilweise mit 3fach-Stepp. Das Bund- und Taschenfutter in Schwarz. Knopfleiste mit von Hand eingenähten Knöpfen (Segelmachergarn), zum Teil mit einem sichtbar aufgenähten Metallreissverschluss in Schwarz mit Stopper. Form: entspannt, gerade.

*vielen Dank an Andreas Murkudis

//

One type of trousers available in 4 different fabrics and 4 sizes; made by hand for Andreas Murkudis, Berlin. Corduroy in 2 colours from Italy, a heavy but soft winter twill also from Milano and the good old tough Ripsmoleskin are the fabrics which were used for this durable trousers edition.

Details: Comfortable front pockets with money-pocket. One button closure welt pocket on back. 1 eyelet. Triple stitched crotch seams. Black cotton lining. Button fly - buttons are sewn by hand with a strong sailmakers-thread, partly with metal-zipper. Cut: relaxed, straight. 

*many thanks to Andreas Murkudis